gulf of tonkin resolution câu

• That is, the Gulf of Tonkin Resolution didn't count.
  Thêm nữa Gulf of Tonkin Resolution đâu có gì là khủng khiếp.
• That is, the Gulf of Tonkin Resolution didn't count.
  Thêm nữa Gulf of Tonkin Resolution đâu có gì là khủng khiếp.
• Congress passed the Gulf of Tonkin Resolution.
  bằng Nghị Quyết Vinh Bắc Bộ (Gulf of Tonkin Resolution).
• Congress passed Gulf of Tonkin Resolution.
  bằng Nghị Quyết Vinh Bắc Bộ (Gulf of Tonkin Resolution).
• North Vietnam Gulf of Tonkin Resolution
  Vịnh Bắc Việt (Tonkin Gulf Resolution) hồi
• On 7 Aug, the U.S. Congress passed the Tonkin Gulf Resolution with overwhelming support.
  tấn công, Quốc hội Mỹ ra luật Gulf of Tonkin Resolution với đa số phiếu ủng hộ
• This legislative moment could become the 21st century’s Gulf of Tonkin Resolution.
  Quy luật này có lẽ được gợi hứng từ thời Thành Cát Tư Hãn hồi thế kỷ 12.
• On August 7, 1964 the House voted unanimously in favour of the Gulf of Tonkin Resolution, while in the Senate the vote was 88-2.
  Vào ngày 7 tháng 8 năm 1964, Hạ viện đã nhất trí toàn bộ ủng hộ Nghị quyết Vịnh Bắc Bộ, trong khi Thượng viện bỏ phiếu với tỷ lệ 88-2.
• In a wider sense, the Gulf of Tonkin Resolution can be considered America’s Cold War policy toward all of Southeast Asia at the time.
  Nói rộng hơn, Nghị quyết Vịnh Bắc Bộ có thể được coi là chính sách Chiến tranh Lạnh của Mỹ đối với tất cả các nước Đông Nam Á vào thời điểm đó.
• In 1964, Congress passed the Gulf of Tonkin Resolution, which essentially gave Johnson the power to use any degree of military force in Southeast Asia without having to ask for an official declaration of war.
  Quốc hội Mỹ năm 1964 thông qua Nghị quyết vịnh Bắc Bộ, cho phép Johnson sử dụng vũ lực ở bất kỳ mức độ nào tại Đông Nam Á mà không phải yêu cầu tuyên chiến chính thức.
• Johnson responded by ordering retaliatory air strikes on North Vietnamese targets and used the event to persuade Congress to pass the Gulf of Tonkin resolution on Aug. 7, 1964.
  Johnson trả đũa bằng cách ra lệnh không kích các mục tiêu của Bắc Việt, đồng thời dùng sự kiện đó để thuyết phục Quốc hội Mỹ thông qua Nghị quyết Vịnh Bắc bộ ngày 7/8/1964.
• In 1964, Congress passed the Gulf of Tonkin Resolution, which essentially gave Johnson the power to use any degree of military force in Southeast Asia without having to ask for an official declaration of war.
  Năm 1964, Quốc hội Hoa Kỳ thông qua Nghị quyết vịnh Bắc Bộ, Johnson có quyền sử dụng vũ lực ở mức độ bất kỳ tại Đông Nam Á mà không cần phải yêu cầu về tuyên chiến chính thức.
• The Gulf of Tonkin Resolution (officially, the Southeast Asia Resolution, Public Law 88-408) was a joint resolution that the United States Congress passed on August 7, 1964, in response to the Gulf of Tonkin Incident.
  Nghị quyết vịnh Bắc Bộ (tên chính thức là Nghị quyết Đông Nam Á, Công Pháp 88-408) là một nghị quyết chung được Quốc hội Hoa Kỳ thông qua ngày 7/8/1964 để đáp lại sự kiện Vịnh Bắc Bộ.
• Subsequently, Congress passed Public Law 88-408, which became known as the Gulf of Tonkin Resolution, which gave President Johnson the power to take whatever actions he deemed necessary, including “the use of armed force.”
  Sau đó, Quốc hội đã thông qua Luật Công số 88-408, sau này được gọi là Nghị quyết Vịnh Bắc Bộ, trao cho tổng thống quyền thực hiện bất cứ hành động nào mà ông ta coi là cần thiết, bao gồm cả “việc sử dụng lực lượng vũ trang.”
• Later, though, in the so-called the Gulf of Tonkin Resolution of August 7, 1964, the Americans rather “elegantly” justified the use of military force with the objective of “promoting international peace and security in Southeast Asia.”
  Sau đó, sự thật, cụ thể là trong cái gọi là "Nghị quyết Vịnh Bắc Bộ" ngày 7 tháng 8 năm 1964, người Mỹ đã biện minh rất "thanh lịch" cho việc sử dụng lực lượng quân sự với mục tiêu "thúc đẩy hòa bình và an ninh quốc tế ở Đông Nam Á".